Різдвянне коріння Квітки Цісик…

Фольклорно-обрядового походження назви село Різдвяне, що розташоване посеред мальовничої закутини неподалік літописного града Теребовль, живило свого часу родове коріння неповторної української співачки. Підтвердив завважене лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, професор львівського Франкового університету Роман Горак, написавши скрупульозно вивчену родовідну. Відтак, 11 травня у музеї відбулася репрезентація книжки «Журавлі відлетілі…» (есеї про Квітку Цісик та її рід).

Чисельну аудиторію студентів Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка, краєзнавців, просвітян, поціновувачів української пісні побудили щемністю виконання «Два кольори»:

Як я малим збирався навесні
Піти у світ незнаними шляхами,
Сорочку мати вишила мені,
Червоними і чорними,
Червоними і чорними нитками.
Приспів:
Два кольори, мої два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба.
Два кольори, мої два кольори,
Червоний – то любов, а чорний – то журба.

Поважний автор упродовж півтора години «на одному диханні» представив різного покоління діячів науки та культури, котрі становлять розкрилля родовідного дерева Квітки Цісик.

Присутні збагнули також особливість виконання пісень:

«Стоїть гора високая»

Стоїть гора високая,
Попід горою гай, гай…
Зелений гай, густесенький,
Неначе справді рай!

«Черемшина»

Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.
Приспів:
Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку, в тихому куточку,
Жде дівчина, жде.

Завершили багатоепітетний стиль викладу Романа Горака тужливо-знані

«Журавлі»

Чуєш, брате мій,
Товаришу мій,
Відлітають сірим шнурком
Журавлі у вирій.

Приспів:
Кличуть «Кру-кру-кру,
В чужині умру,
Заки море перелечу,
Крилонька зітру».

Фахове «визнання» книжці виповів професор тернопільського Гнатюкового вишу, доктор мистецтвознавства Олег Смоляк.

Бажаючі присутні придбали унікальне видання та отримали дарчі підписи гостя з міста Лева.